杭州市を知りたい-頤和園を知りたい

... 現代快報によると、浙江省杭州市で7日、あまりにも奇妙な姿で盗みを働いた泥棒が捕まった。その泥棒の姿を見て、捕らえた住人や近所の人々、駆けつけた警官までもが思わず笑ってしまったという。 杭州市東新園小区のアパート3階に住む石さんは7日午前3時20分 ...

中国杭州市の水族館にペンギン2種類、合計13羽が仲間入りしたって内容らしい記事がありました。 むりやり翻訳通しただけなので間違ってる可能性もありますが ... どうも杭州市の水族館にマゼランペンギンとイワトビペンギン(こっちは間違え ...

中国杭州市にまるでパリに来たかのように思わせる街並みが出来たんだって。 中国東部の杭州市郊外に、フランスのパリを思わせる街並みが出現した。地元メディアによると、これは浙江広厦が５年かけて開発・建設した住宅地の天都城。 ...

... 中国のいい売り札（中国好売榜） 十二楽坊 この女子十二楽坊が杭州市旅行委員会のイメージガールになった時、ある論争が勃発した：この知名度のない楽団が、技量があるにしても ... 杭州市の旅行委員会では、女子十二楽坊って何？という状態だったのだろう。 ...

■ ＭＴＲ：杭州市の鉄道建設に参画の意向 （中国情報局） 杭州市ではローカル線建設計画を進めており、同社は全長５２キロの１号線建設に関するフィージビリティスタディ（予備調査）を委託されたこともあることを明らかにした。 ...

とは違うそうですが、質問(1)漢字で記入する場合にも上記の書き方で記入するんでしょうか?例えば、浙江省杭州市○○○開発区△△路□□号という住所の場合質問(2)相手先の方の会社名、課名、氏名、敬称という

中国の住所の英語表記を教えて下さい。中国語が読めないので困っています。どうかよろしくお願いします。中国 浙江省杭州市下城区現代雅怨23幢503号

補足しますと、 1.取得目的は米国への婚約者ビザ申請です。2.中国は浙江省杭州市に2003年から2005年(2年半)、仕事と勉学のため滞在していました。3.現在は日本在住ですが、証明書を申請するため杭州に行く

日本より中国の携帯電話へ国際電話をかけたいのですが、どのようにすれば良いのでしょうか?場所は中国セッコウ省の杭州市です。

異文化体験を目的とした大学の研修のため、今年の9月頃に中国の杭州市に行くことになりました。滞在期間は一週間。そして、その内の2日間で市内でフィールドワークを行います。しかし、研究内容や題材、方法などが中々決まり

8月に主人と3泊4日で杭州旅行の予定です。杭州は、初めてですが、中国旅行が好きで今回で7度目の中国です。この掲示板を閲覧していて、「杭州市お茶の葉市場」は佑聖観路にあるということがわかりました。こういう専門店がずらーっとならんでいる通りが大好きです。広州市の玉器街もとてもおもしろいところでした。杭州市内で他に「～市場」とか「～街」をご存知でしたら教えて下さい。よろしくお願いします。

　

カテゴリ：地域、旅行、お出かけ>海外

中国に詳しい方教えてください。日本から航空便で荷物を送付してもらったが到着しなかった場合、どこへ連絡しますか？郵便サイトを教えて頂けませんか？〒310014 浙江省杭州市の最寄郵便局はどこになりますか？できればサイトからcontact usのようなこちらから質問できるページを教えてほしいのですがよろしくお願いします。質問だらけで本当に済みませんが困っています。お知恵を貸してください。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>中国語

翻訳お願いします。中国から荷物を昨日発送してもらったのですが、追跡すると以下の内容がでてきました。1週間程度到着まで時間がかかると言っていたのですが、一番下の所に「2008-10-09 23:50:36 杭州市 离开处理中心,发往东京」 とでているのですが、これはすでに東京にむけて発送されたということでしょうか？意外にも早く動いているようなので、びっくりしてしまいました…。 处 理 时 间 处 理 地 点 邮 件 状 态 2008-10-09 14:00:00 义乌商贸城速递公司 收寄 2008-10-09 14:48:32 义乌市 到达处理中心,来自义乌市邮政局速递物流公司 2008-10-09 20:16:22 义乌市 离开处理中心,发往杭州市 2008-10-09 23:12:34 杭州市 到达处理中心,来自义乌市 2008-10-09 23:50:36 杭州市 离开处理中心,发往东京

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>中国語

沙市 重慶 蘇州 杭州 それぞれ何と読むのですか？ 日本史で出てきます。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>日本語、語源

中国、浙江省の東陽市にある、「Huaxi」という町はなんて漢字で書きますか？すみません、人を探しています。これまでのところ、みなさん、ご協力ありがとうございます！！

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>中国語